達雅翻譯室(板橋區翻譯業)

翻譯服務除許可業務外，得經營法令非禁止或限制之業務：除許可業務外，得經營法令非禁止或限制之業務。

電子資訊供應服務業：運用電腦資料庫儲存並供應索引、目錄、及各類文字、影像、聲音等資料之業務。網際網路內容提供者、網際網路平台提供者亦或應用服務提供者亦歸入本細類。

資料處理服務業：運用電子計算機及其附屬設備，從事代客處理文字、影像、聲音等之登錄、建檔、掃（讀）入或代客管理操作電子計算機及相關附屬設備等服務之行業，但不透過第一類電信事業之電信機線設備所提供之資訊服務業務。

資訊軟體服務業：各種資訊作業、網路、與應用等軟體系統之規劃、設計開發、研究、分析、建置、組合、測試、維護及資訊系統整合服務等業務，但不透過第一類電信事業之電信機線設備所提供之資訊服務業務。

智慧財產權業：各種專利權、商標權、著作財產權、營業秘密、電路布局權及其他無形資產等之買賣、鑑價及其授權業務。

會議及展覽服務業：凡從事會議及展覽之籌辦、宣傳或管理之行業。

攝影業：照相及沖洗底片與相片之行業。包括沖洗店、照相館、結婚攝影、婚紗攝影等。

錄影節目帶播映業：指經營錄影節目帶播映之行業。

休閒活動場館業：指從事競技及休閒運動場館業以外之一般休閒活動場館經營之行業。如象棋、圍棋。但從事短期補習班業務應歸入J201031（短期補習班業）細類。

音樂展演空間業：指提供音響燈光硬體設備之展演場所，供從事大眾普遍接受之音樂藝文創作者現場演出音樂為主要營業內容之營利事業。

演藝活動業：經營演藝有關業務（如音樂、戲劇、舞蹈、雜藝等）之行業。包括藝人及模特兒等經紀業。

藝文服務業：從事戲劇、舞蹈、技藝表演、音樂演奏、文學及藝術等藝文演出場所之經營及其他藝文相關服務之行業。包括畫廊之經營，藝術品、古董、字畫、彫刻品之展覽等業務。但從事藝人經紀服務應歸入 J602010（演藝活動業）細類；從事音樂展演空間業應歸入J603010（音樂展演空間業）細類；從事短期補習班業務應歸入J201031（短期補習班業）細類。

其他出版業：從事J301010至J399010細類以外之其他出版之行業。

軟體出版業：從事電腦軟體出版之行業。包括套裝軟體出版、遊戲軟體出版等。同時從事電腦軟體設計、複製及發行之行業亦歸入本類。但從事電腦軟體設計服務之行業應歸入I301010（資訊軟體服務業）細類。從事大量複製電腦軟體之行業應歸入CC01120（資料儲存媒體製造及複製業）細類。

有聲出版業：從事有聲圖書出版及錄音服務之行業。但從事光碟片、錄音帶之製造或大量複製之行業，應歸入CC01120（資料儲存媒體製造及複製業）細類；從事聲音錄製及音樂發行，應歸入J604010(聲音錄製及音樂發行)細類。 Companies that are engaged in the audiobooks and recording services. However, companies involved in the manufacturing or mass duplication of CDs and tape recordings should be included in the CC01120 (Data Storage Media Manufacturing and Duplicating) and those involved in sound recording or music distribution shall be included in the J604010(sound recording and music distribution).

圖書出版業：使用機械印版或化學方法所印製而供出售或散佈之雜誌以外裝訂成本之圖書冊籍之經營之行業。

雜誌（期刊）出版業：使用機械印版或化學方法所印製而供出售或散佈之文書、圖畫，其刊期為七日以上三月以下之期間，按期發行之行業。

通訊稿業：使用機械印版或化學方法所印製而供出售或散佈之文書、圖書，刊期為每日或每隔六日以下之期間，對特定對象按期發行之行業。

報紙業：使用機械印版或化學方法所印製而供出售或散佈之文書、圖書，其發行對象為一般大眾之非特定對象，刊期為每日或每隔六日以下之期間，按期發行之行業。

翻譯業：從事文字翻譯、口頭翻譯及手語服務之行業。

食品什貨、飲料零售業：從事食品什貨、飲料零售之行業。在同一門牌範圍內從事麵包、麵條、豆腐、糖果之製造零售者，亦歸入本細類。

菸酒零售業：從事菸酒零售之行業。但從事雪茄零售業務應歸入F203040（雪茄零售業）細類。 Industry that operate retail sale of tobacco and alcohol. But industry that operate cigars retailing should be classified under the detailed category of F203040 (Retail Sale of Cigars).

布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品零售業：從事布疋、成衣、鞋、帽、傘、皮包、手提袋、皮箱及服飾配件等零售之行業。拉鍊、線類、鈕扣、縫紉用品、雨衣、紙尿褲亦歸入本細類。

化粧品零售業：從事清潔用、保養用、彩粧用化粧品及香水等零售之行業。

無店面零售業：凡從事以郵件及廣播、電視、網際網路等電子媒介方式零售商品之行業。 本細類主要以網路或其他廣告工具提供廣告、型錄等商品資訊，經由郵件、 電話或網際網路下訂單後，商品直接從網際網路下載或以運輸工具運送至 客戶處。 經由電視、收音機及電話銷售商品及網際網路拍賣活動亦歸入本細類。 不包括應經許可始得銷售之商品。

國際貿易業：從事一般商品進出口貿易業務。但屬石油輸出、天然氣輸入及許可業務者，係歸入各該細類代碼。

聲音錄製及音樂發行業：從事聲音錄製及音樂發行之行業，如原創有聲母帶（片）之製作、擁有著作權並向批發商、零售商或透過線上平台直接對大眾發行音樂有聲產品；同時從事音樂有聲產品製作及發行或僅從事其中一項活動，以及在錄音室或其他地方從事聲音錄製服務，亦歸入本類。但從事有聲書出版，應歸入 J305010(有聲出版業)細類。 Companies that are engaged in the sound recording and music distribution. For example, companies that are involved in the manufacture of original master recordings, and those that own the copyright and directly distribute recorded music to the public through distributors, retailers, or online platforms. Furthermore, companies that are engaged in the production and distribution of sound recordings or carrying out any one of these business activities, and those that provide sound recording services at a recording studio or any other location, shall also be included in this category. However, companies involved in the publication of audiobooks shall be included in the J305010 (Audio Publishing) sub-category.